'Torto Arado': romance de autor baiano é finalista em prêmio internacional, mas perde para livro alemão
Itamar Vieira Junior chegou à final do International Booker Prizero
Créditos da foto: Reprodução/ Redes Sociais Finalista do International Booker Prizero, um dos principais prêmios literários que reconhece as melhores obras traduzidas para o inglês, o romance "Torto Arado", do baiano Itamar Vieira Junior foi superado pelo livro alemão "Kairos". A premiação é sediada no Reino Unido.
O vencedor foi o romance "Kairos", escrito pela alemã Jenny Erpenbeck e traduzido por Michael Hofmann, e retrata o envolvimento amoroso de uma jovem com um homem mais velho, durante um declínio da União Soviética. Os vencedores vão dividir a premiação no valor de 50 mil libras (pouco mais de R$ 325 mil).
A obra de Itamar Vieira Junior foi traduzida para o inglês por Johnny Lorenz e recebeu o título "Crooked Plow". O livro competia com outros títulos como "Não é um rio", da argentina Selva Almada; "Mater 2-10", do coreano Hwang Sok-yong; "What I’d Rather Not Think About", da holandesa Jente Posthuma; e "The Details", da sueca Ia Genberg.
LEIA MAIS: FespeBahia, Fetrab e demais entidades sindicais participam de mobilização na AL-BA
Acompanhe nossas transmissões ao vivo no www.aratuon.com.br/aovivo. Siga a gente no Insta, Facebook e Twitter. Envie denúncia ou sugestão de pauta para (71) 99940 – 7440 (WhatsApp).
O vencedor foi o romance "Kairos", escrito pela alemã Jenny Erpenbeck e traduzido por Michael Hofmann, e retrata o envolvimento amoroso de uma jovem com um homem mais velho, durante um declínio da União Soviética. Os vencedores vão dividir a premiação no valor de 50 mil libras (pouco mais de R$ 325 mil).
A obra de Itamar Vieira Junior foi traduzida para o inglês por Johnny Lorenz e recebeu o título "Crooked Plow". O livro competia com outros títulos como "Não é um rio", da argentina Selva Almada; "Mater 2-10", do coreano Hwang Sok-yong; "What I’d Rather Not Think About", da holandesa Jente Posthuma; e "The Details", da sueca Ia Genberg.
CONHEÇA OS FINALISTAS
"Crooked Plow" a versão em inglês de "Torto Arado", obra do baiano Itamar Vieira Junior, traduzida por Johnny Lorenz;
"Not a River", versão de "Não É um Rio", da argentina Selva Almada, com tradução de Annie McDermott;
"Mater 2-10", do sul-coreano Hwang Sok-yong, traduzido por Sora Kim-Russell e Youngjae Josephine Bae;
"What I’d Rather Not Think About", escrito pela holandesa Jente Posthuma e traduzido por Sarah Timmer Harvey;
"Kairos", obra da alemã Jenny Erpenbeck que foi traduzida por Michael Hofmann;
"The Details", livro da sueca Ia Genberg que contou com tradução de Kira Josedsson.
LEIA MAIS: FespeBahia, Fetrab e demais entidades sindicais participam de mobilização na AL-BA
Acompanhe nossas transmissões ao vivo no www.aratuon.com.br/aovivo. Siga a gente no Insta, Facebook e Twitter. Envie denúncia ou sugestão de pauta para (71) 99940 – 7440 (WhatsApp).
