<p><br />
Enquanto assinava a regulariza&ccedil;&atilde;o dos quilombos a partir da desapropria&ccedil;&atilde;o de terras para 15 territ&oacute;rios quilombolas em oito estados, beneficiando 1.123 fam&iacute;lias, o presidente Lula ligou para o escritor baiano Itamar Vieira J&uacute;nior para falar da medida e &ldquo;tietar&rdquo; o artista.</p>

<p>O livro &ldquo;Torto Arado&rdquo;, premiado com o Pr&ecirc;mio Jabuti 2020, &eacute; situado no Quilombo de I&uacute;na, em Len&ccedil;&oacute;is, um dos que foi beneficiado com o decreto do Governo Federal. Na assinatura, ocorrida na sexta-feira (29), Lula conversou com Itamar por telefone.</p>

<p>&ldquo;Eu estou te telefonando cara, para voc&ecirc; saber que estou assinando, neste exato momento, legalizando o quilombo de Len&ccedil;&oacute;is&rdquo;, disse Lula. &ldquo;Que maravilha. Nosso povo, esse povo merece, merece muito&quot;, respondeu o baiano.</p>

<p>Lula ainda aproveitou para pedir um exemplar do &uacute;ltimo livro de Itamar, &ldquo;Salvar o Fogo&rdquo;, premiado com o Jabuti 2024 de Melhor Romance Liter&aacute;rio.</p>

<blockquote class="twitter-tweet" data-media-max-width="560">
<p dir="ltr" lang="pt">Ontem, liguei para o escritor Itamar Vieira Junior, autor de Torto Arado, para avisar que assinei o decreto de interesse social de 15 comunidades quilombolas, incluindo o quilombo de Len&ccedil;&oacute;is, no interior da Bahia, que inspirou sua grande obra. Aproveitei e pedi um exemplar do seu&hellip; <a href="https://t.co/6wEgzMhBQ5">pic.twitter.com/6wEgzMhBQ5</a></p>
&mdash; Lula (@LulaOficial) <a href="https://twitter.com/LulaOficial/status/1862862664076284359?ref_src=twsrc%5Etfw">November 30, 2024</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

<h2>O decreto</h2>

<p><a href="https://aratuon.com.br/politica/lula-assina-decretos-para-desapropriacao-de-terras-de-15-quilombos-incluindo-o-de-mae-bernadete" target="_blank">A cerim&ocirc;nia de assinatura ocorreu no Pal&aacute;cio do Planalto, com a participa&ccedil;&atilde;o dos ministros Anielle Franco</a> (Igualdade Racial), Paulo Teixeira (Desenvolvimento Social e Agr&aacute;rio) e N&iacute;sia Trindade (Sa&uacute;de). Segundo nota do governo, os decretos representam um passo decisivo para a titula&ccedil;&atilde;o das terras e para a preserva&ccedil;&atilde;o cultural e autonomia das comunidades. &quot;A titula&ccedil;&atilde;o desses territ&oacute;rios quilombolas &eacute; o primeiro passo para garantir autonomia e prote&ccedil;&atilde;o das comunidades, promovendo a preserva&ccedil;&atilde;o de suas tradi&ccedil;&otilde;es culturais&quot;, afirmou o comunicado. &nbsp;</p>

<p>Os territ&oacute;rios declarados de interesse social est&atilde;o localizados em estados como Bahia, Maranh&atilde;o, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Para&iacute;ba, Piau&iacute;, Paran&aacute; e S&atilde;o Paulo. Entre as &aacute;reas contempladas est&aacute; o quilombo Pitanga de Palmares, em Sim&otilde;es Filho (BA), onde a l&iacute;der quilombola Bernadete Pac&iacute;fico, conhecida como M&atilde;e Bernadete, foi assassinada em agosto de 2023</p>


<p style="text-align: justify;">A temporada de apresentações do musical baseado no <em>best-seller</em> "Torto Arado", do escritor baiano Itamar Vieira Júnior, ganhará sessões extras, ficando em cartaz até o dia 27 de outubro. Os ingressos serão disponibilizados na plataforma <a href="https://bileto.sympla.com.br/event/97544/d/274181"><strong>Sympla.</strong></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>+ <a href="https://aratuon.com.br/cultura/2024-09-11/espetaculo-de-estreia-de-torto-arado-o-musical-acontece-nesta-sexta-13/">Espetáculo de estreia de ‘Torto Arado – O Musical’ acontece nesta sexta (13)</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">A maré Produções, responsável pela produção, informou que as sessões iniciais tiveram as vendas esgotadas antes da estreia. A primeira sessão do espetáculo será nesta sexta-feira (13/9), no Teatro Sesc Casa do Comércio, às 20h.</p>

<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/C_3JIDPJNUB/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">

&nbsp;
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Ver essa foto no Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
&nbsp;
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/reel/C_3JIDPJNUB/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener">Uma publicação compartilhada por TORTO ARADO/MUSICAL/TEATRO/BAHIA/NORDESTE/ESPETÁCULO (@tortoaradomusical)</a></p>

</div></blockquote>
<script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<p style="text-align: justify;">Com direção de Elisio Lopes Junior, o destaque da adaptação é a cantora e apresentadora Larissa Luz, que interpretará Bibiana, uma das heroínas da trama. A adaptação terá duas horas de duração, 22 profissionais em cena, sendo seis músicos e 16 atores, que prometem emocionar e encantar o público.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>LEIA MAIS: <a href="https://aratuon.com.br/geral/2024-09-13/netflix-vai-parar-de-funcionar-em-alguns-dispositivos-da-apple-veja-lista/" target="_blank" rel="noopener">Netflix vai parar de funcionar em alguns dispositivos da Apple; veja lista</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">A<i>companhe nossas transmissões ao vivo no </i><a href="http://www.aratuon.com.br/aovivo"><b><i>www.aratuon.com.br/aovivo</i></b></a><i>. Siga a gente no </i><a href="https://instagram.com/aratuonline" target="_blank" rel="nofollow noopener"><b><i>Insta</i></b></a><i>, </i><a href="https://www.facebook.com/aratuon/" target="_blank" rel="nofollow noopener"><b><i>Facebook</i></b></a><i> e </i><a href="https://twitter.com/aratuonline?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor" target="_blank" rel="nofollow noopener"><b><i>Twitter</i></b></a><i>.  Envie denúncia ou sugestão de pauta para </i><b><i>(71) 99940 – 7440</i></b><i> (WhatsApp).</i></p>

<p style="text-align: justify;">O best-seller “Torto Arado”, do baiano Itamar Vieira Júnior, agora é musical. E, a estreia para o espetáculo acontece nesta sexta-feira (13/9), no Teatro Sesc Casa do Comércio. A temporada de apresentações do musical seguem até o dia 29 de setembro. Os ingressos estão disponíveis na plataforma <a href="https://bileto.sympla.com.br/event/97544/d/274181" target="_blank" rel="noopener nofollow"><strong>Sympla</strong></a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Com direção de Elisio Lopes Junior, o grande destaque da adaptação fica por conta da cantora e apresentadora Larissa Luz, que interpretará Bibiana, uma das heroínas da trama. A adaptação conta com duas horas de duração, 22 profissionais em cena, sendo seis músicos e 16 atores, que prometem emocionar e encantar o público.</p>
<p style="text-align: justify;">Ao lado dela, a atriz, cantora, compositora e teatróloga Bárbara Sut viverá sua irmã, a Belonisia. E, juntas, darão vida às netas de Donana, papel interpretado por Lilian Valeska.</p>
<p style="text-align: justify;">A trama mergulha na cultura popular brasileira e em um universo repleto de seres encantados para contar a história de Bibiana e Belonísia, duas irmãs que vivem em uma fazenda no sertão da Chapada Diamantina, na Bahia. O espetáculo traz aos palcos questões como escravidão moderna, racismo, resistência, sobrevivência, disputa de terra, bem como o universo da fé, magia, poesia e religiosidade.</p>
<p style="text-align: justify;">O musical é apresentado pelo Ministério da Cultura e Nubank, através da Lei Federal de Incentivo à Cultura, e realizado pela Maré Produções, Ministério da Cultura e Governo Federal União e Reconstrução.</p>
<p class="style-scope event-page" style="text-align: justify;"><strong class="style-scope event-page"><span class="style-scope event-page">Torto Arado – O Musical</span></strong></p>
<p class="style-scope event-page" style="text-align: justify;"><span class="style-scope event-page"><strong>Onde:</strong> Teatro Sesc Casa do Comércio - Av. Tancredo Neves, 1109, Caminho das Árvores, Salvador
</span><span class="style-scope event-page"><strong>Quando:</strong> de 13 de setembro a 29 de setembro (Sexta: 20h | Sábado: 16h e 20h | Domingo: 17h)
</span><span class="style-scope event-page"><strong>Ingressos:</strong> R$ 120 (inteira) e R$ 60,00 (meia entrada). Ingresso popular: R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia entrada) | Vendas no <a href="https://bileto.sympla.com.br/event/97544/d/274181" target="_blank" rel="noopener nofollow"><strong>Sympla</strong></a> | Clientes <strong>Nu Bank possuem 45% de desconto em cima do valor da inteira</strong></span><span class="style-scope event-page">
</span><span class="style-scope event-page"><strong>Classificação:</strong> 14 anos</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>LEIA MAIS: <a href="https://aratuon.com.br/geral/2024-09-11/van-bate-no-fundo-de-carreta-e-tres-pessoas-morrem-na-br-324-vitimas-seguiam-para-tratamento-medico/">Três pessoas morrem em acidente com van na BR-324; vítimas fariam tratamento médico em Salvador</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">A<i>companhe nossas transmissões ao vivo no </i><a href="http://www.aratuon.com.br/aovivo"><b><i>www.aratuon.com.br/aovivo</i></b></a><i>. Siga a gente no </i><a href="https://instagram.com/aratuonline" target="_blank" rel="nofollow noopener"><b><i>Insta</i></b></a><i>, </i><a href="https://www.facebook.com/aratuon/" target="_blank" rel="nofollow noopener"><b><i>Facebook</i></b></a><i> e </i><a href="https://twitter.com/aratuonline?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor" target="_blank" rel="nofollow noopener"><b><i>Twitter</i></b></a><i>.  Envie denúncia ou sugestão de pauta para </i><b><i>(71) 99940 – 7440</i></b><i> (WhatsApp).</i></p>

<p style="text-align: justify;">O best-seller "Torto Arado", do baiano Itamar Vieira Júnior, agora é musical. E, os ingressos para a estreia do espetáculo, que acontece no Teatro Sesc Casa do Comércio, entre os dias 13 e 29 de setembro, já estão disponíveis na plataforma <a href="https://bileto.sympla.com.br/event/97544/d/274181" target="_blank" rel="noopener"><strong>Sympla</strong></a>.</p>
<p style="text-align: justify;">O grande destaque do elenco fica por conta da cantora e apresentadora Larissa Luz, que interpretará Bibiana, uma das heroínas da trama. A adaptação conta com duas horas de duração, 22 profissionais em cena, sendo seis músicos e 16 atores, que prometem emocionar e encantar o público.</p>
<p style="text-align: justify;">Ao lado dela, a atriz, cantora, compositora e teatróloga Bárbara Sut viverá sua irmã, a Belonisia. E, juntas, darão vida às netas de Donana, papel interpretado por Lilian Valeska.</p>
<p style="text-align: justify;">A trama mergulha na cultura popular brasileira e em um universo repleto de seres encantados para contar a história de Bibiana e Belonísia, duas irmãs que vivem em uma fazenda no sertão da Chapada Diamantina, na Bahia. O espetáculo traz aos palcos questões como escravidão moderna, racismo, resistência, sobrevivência, disputa de terra, bem como o universo da fé, magia, poesia e religiosidade.</p>
<strong>SERVIÇO</strong>

<strong>Torto Arado - O Musical
Quando: </strong>sextas, sábados e domingos, entre 13 e 29 de setembro | Sexta e sábado, às 20h; sábado às 16h; domingo às 17h
<strong>Onde: </strong>Teatro Sesc Casa do Comércio, Avenida Tancredo Neves, Salvador
<strong>Quanto: </strong>ingressos entre R$ 20 e R$ 120 | Vendas no <a href="https://bileto.sympla.com.br/event/97544/d/274181" target="_blank" rel="noopener">Sympla</a>
<p style="text-align: justify;"><strong>LEIA MAIS: <a href="https://aratuon.com.br/esportes/2024-08-21/eliminatorias-da-copa-do-mundo-podem-influenciar-elenco-do-bahia-na-copa-do-brasil/">Eliminatórias da Copa do Mundo podem influenciar elenco do Bahia na Copa do Brasil</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><i>Acompanhe nossas transmissões ao vivo no </i><a href="http://www.aratuon.com.br/aovivo"><b><i>www.aratuon.com.br/aovivo</i></b></a><i>. Siga a gente no </i><a href="https://instagram.com/aratuonline" target="_blank" rel="nofollow noopener"><b><i>Insta</i></b></a><i>, </i><a href="https://www.facebook.com/aratuon/" target="_blank" rel="nofollow noopener"><b><i>Facebook</i></b></a><i> e </i><a href="https://twitter.com/aratuonline?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor" target="_blank" rel="nofollow noopener"><b><i>Twitter</i></b></a><i>.  Envie denúncia ou sugestão de pauta para </i><b><i>(71) 99940 – 7440</i></b><i> (WhatsApp).</i></p>

Faltam poucos dias para o encerramento das inscrições para as audições do musical inspirado no best-seller "Torto Arado", do baiano Itamar Vieira Junior. Os artistas têm até este domingo (2/6) para realizar as candidaturas.

Com previsão de estreia ainda para este ano, o vencedor do prêmio Jabuti de Romance Literário, vai ser adaptado aos palcos, imerso na cultura popular brasileira, mas em meio a um universo repleto de seres encantados, para contar a história das irmãs Bibiana e Belonísia, e da avó Donana, protagonistas da obra.

As inscrições para o espetáculo serão realizadas através do<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXCtp_ae-4AKYwBAU3mJ7M4OFl2R_7zNypw3VuxvaUkyBe2A/viewform"> formulário nas redes sociais do best seller</a>. Ao todo, serão 15 vagas para artistas com talentos em atuação, canto e dança; <strong>são elas: </strong>

- Atrizes e Atores negros de 18 a 70 anos;

- Atrizes e Atores indígenas de de 18 a 70 anos;

- Atrizes e Atores brancos de 30 a 50 anos.
<blockquote class="instagram-media" style="background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/C7o0tVQgnZd/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">
<div style="padding: 16px;">

&nbsp;
<div style="display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;"></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">Ver essa foto no Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style="width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
&nbsp;
<p style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><a style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/reel/C7o0tVQgnZd/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" target="_blank" rel="noopener">Uma publicação compartilhada por TORTO ARADO/MUSICAL/TEATRO/BAHIA/NORDESTE/ESPETÁCULO (@tortoaradomusical)</a></p>

</div></blockquote>
<script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>

<strong>LEIA MAIS: <a href="https://aratuon.com.br/economia/2024-05-31/prazo-para-entrega-do-imposto-de-renda-2024-termina-nesta-sexta-feira-31/">Prazo para entrega do Imposto de Renda 2024 termina nesta sexta-feira (31)</a></strong>

<i>Acompanhe nossas transmissões ao vivo no </i><a href="http://www.aratuon.com.br/aovivo"><b><i>www.aratuon.com.br/aovivo</i></b></a><i>. </i>

&nbsp;

&nbsp;

Finalista do International Booker Prizero, um dos principais prêmios literários que reconhece as melhores obras traduzidas para o inglês, o romance "Torto Arado", do baiano Itamar Vieira Junior foi superado pelo livro alemão "Kairos". A premiação é sediada no Reino Unido.

O vencedor foi o romance "Kairos", escrito pela alemã Jenny Erpenbeck e traduzido por Michael Hofmann, e retrata o envolvimento amoroso de uma jovem com um homem mais velho, durante um declínio da União Soviética. Os vencedores vão dividir a premiação no valor de 50 mil libras (pouco mais de R$ 325 mil).

A obra de Itamar Vieira Junior foi traduzida para o inglês por Johnny Lorenz e recebeu o título "Crooked Plow". O livro competia com outros títulos como "Não é um rio", da argentina Selva Almada; "Mater 2-10", do coreano Hwang Sok-yong; "What I’d Rather Not Think About", da holandesa Jente Posthuma; e "The Details", da sueca Ia Genberg.
<div class="container--component-block flex flex-col m-0 p-2 px-4 ">
<p id="paragrafo-0m9j1ltqjm" class="component--paragrafo font-normal leading-[32px] text-tw-theme-text-default"><b>CONHEÇA OS FINALISTAS</b></p>

</div>
<div class="container--component-block flex flex-col m-0 p-2 px-4 ">
<p id="paragrafo-nuw5earq1i" class="component--paragrafo font-normal leading-[32px] text-tw-theme-text-default">"Crooked Plow" a versão em inglês de "Torto Arado", obra do baiano Itamar Vieira Junior, traduzida por Johnny Lorenz;</p>

</div>
<div class="container--component-block flex flex-col m-0 p-2 px-4 ">
<p id="paragrafo-r74n3j4x06" class="component--paragrafo font-normal leading-[32px] text-tw-theme-text-default">"Not a River", versão de "Não É um Rio", da argentina Selva Almada, com tradução de Annie McDermott;</p>

<div class="container--component-block flex flex-col m-0 p-2 px-4 ">
<p id="paragrafo-lylutr9keu" class="component--paragrafo font-normal leading-[32px] text-tw-theme-text-default">"Mater 2-10", do sul-coreano Hwang Sok-yong, traduzido por Sora Kim-Russell e Youngjae Josephine Bae;</p>

</div>
<div class="container--component-block flex flex-col m-0 p-2 px-4 ">
<p id="paragrafo-f2wplhmz0j" class="component--paragrafo font-normal leading-[32px] text-tw-theme-text-default">"What I’d Rather Not Think About", escrito pela holandesa Jente Posthuma e traduzido por Sarah Timmer Harvey;</p>

</div>
<div class="container--component-block flex flex-col m-0 p-2 px-4 ">
<p id="paragrafo-r3zj16ukb9" class="component--paragrafo font-normal leading-[32px] text-tw-theme-text-default">"Kairos", obra da alemã Jenny Erpenbeck que foi traduzida por Michael Hofmann;</p>

</div>
<div class="container--component-block flex flex-col m-0 p-2 px-4 ">
<p id="paragrafo-mo08v6auox" class="component--paragrafo font-normal leading-[32px] text-tw-theme-text-default">"The Details", livro da sueca Ia Genberg que contou com tradução de Kira Josedsson.</p>
<b>LEIA MAIS: <a href="https://aratuon.com.br/politica/2024-05-22/fespebahia-fetrab-e-demais-entidades-sindicais-participam-de-mobilizacao-na-al-ba/">FespeBahia, Fetrab e demais entidades sindicais participam de mobilização na AL-BA</a></b>

<i>Acompanhe nossas transmissões ao vivo no </i><a href="http://www.aratuon.com.br/aovivo"><b><i>www.aratuon.com.br/aovivo</i></b></a><i>. </i>

&nbsp;

</div>
</div>
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

<p style="text-align: justify;">"Salvar o Fogo" é o novo romance do escritor baiano Itamar Vieira Junior, autor de "Torto Arado", livro vencedor do Prêmio Jabuti, traduzido em mais de vinte países. Publicado pela editora Todavia, a nova obra chega às livrarias de todo o Brasil na próxima segunda-feira (24/4). A pré-venda, iniciada em fevereiro deste ano, atingiu 37 mil exemplares.</p>
<p style="text-align: justify;">A partir de maio, Itamar Vieira Junior fará uma série de encontros com leitores pelo Brasil para lançar o romance. No dia 2 de maio, às 19h, o autor estará no Teatro Jorge Amado, na Pituba, com participação de Mariene de Castro e mediação de Joselia Aguiar. A entrada é gratuita, com retirada de ingressos a partir da próxima terça-feira (25) no <a href="http://site.bileto.sympla.com.br/teatrojorgeamado/"><strong>Sympla</strong></a>. Além disso, para quem é fã, no dia do evento, às 18h, 200 senhas serão distribuídas no teatro para quem quiser pedir autógrafos.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>SALVAR O FOGO</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Moisés vive com o pai, Mundinho, e a irmã Luzia em um povoado rural conhecido como Tapera do Paraguaçu, às margens do rio Paraguaçu, no interior da Bahia. Os outros irmãos estão espalhados pelo mundo. Tapera é uma comunidade de agricultores, pescadores e ceramistas de origens afro-indígenas que vive à sombra do poder da Igreja Católica — dona de um mosteiro ali construído no século XVII— e dos humores de seus religiosos, também suscetíveis à cobiça e aos desejos mais terrenos.</p>
<p style="text-align: justify;">Órfão de mãe, Moisés encontra afeto em Luzia, uma jovem estigmatizada entre a população por seus supostos poderes sobrenaturais. Para ganhar a vida, Luzia se torna a lavadeira do mosteiro e passa a experimentar uma vida de profundo sentido religioso, o que a faz educar Moisés com extrema rigidez. Sua proximidade com a Igreja também garante ao menino a formação que os irmãos mais velhos nunca tiveram. A vida escolar junto aos padres, porém, colocará Moisés em contato com experiências que marcarão sua vida e cujos reflexos podem até mesmo estremecer sua relação com a irmã.</p>
<p style="text-align: justify;">Luzia, por sua vez, carrega a recordação dos irmãos que partiram em busca de uma vida melhor por não encontrarem na aldeia perspectiva de trabalho e dignidade. Sozinha, teve que cuidar da casa e do irmão, amparar o pai e lidar com a violência de um povo que parece esquecer as próprias raízes. Ela ainda alimenta a esperança de reunir a família novamente, em especial a irmã mais nova, que deixou a casa ainda na adolescência.</p>
<p style="text-align: justify;">Anos depois, um grave acontecimento pode ser a oportunidade para que a família se reúna, e esse reencontro promete deixar de lado décadas de segredos, sofrimentos e silêncios.</p>
<p style="text-align: justify;">Épico e lírico, "Salvar o Fogo" nos mostra que os fantasmas do passado de uma família muitas vezes não se distinguem das sombras do próprio país. Nessa obra, Itamar Vieira Junior mescla a trajetória íntima de seus personagens com traços da vida brasileira. Uma trama permeada de traumas do colonialismo, que permanecem vivos, como uma ferida que se mantém aberta.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>SERVIÇO:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Lançamento do livro Salvar o Fogo, com Itamar Vieira Junior, com participação especial de Mariene de Castro e mediação de Joselia Aguiar</strong>
<strong>Quando:</strong> 2 de maio, terça-feira, 19h
<strong>Onde:</strong> Teatro Jorge Amado - Av. Manoel Dias da Silva, 2177, Pituba
<strong>Quanto:</strong> Entrada gratuita. Retirada de ingressos a partir de 25/4 pelo <a href="http://site.bileto.sympla.com.br/teatrojorgeamado/"><strong>Sympla</strong></a> | Distribuição de 200 senhas para autógrafos, no teatro, no próprio dia do evento, às 18h</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>LEIA MAIS: <a href="https://aratuon.com.br/especiais/2023-04-19/transtorno-do-panico-conheca-a-sindrome-que-afeta-rafa-kalimann-e-mais-6-milhoes-de-brasileiros/">Transtorno do Pânico: conheça a síndrome que afeta Rafa Kalimann e mais 6 milhões de brasileiros</a></strong></p>


Tudo sobre: torto-arado

Após regularizar quilombos, Lula liga para escritor baiano com livro inspirado no tema

Espetáculo musical de 'Torto Arado' ganha sessões extras em Salvador

Espetáculo de estreia de 'Torto Arado - O Musical' acontece nesta sexta (13)

Musical inspirado no best-seller 'Torto Arado' inicia venda de ingressos nesta quarta-feira (21)

Best-seller do baiano Itamar Vieira Junior, 'Torto Arado' vira musical e inscreve elenco até domingo (2)

'Torto Arado': romance de autor baiano é finalista em prêmio internacional, mas perde para livro alemão

Novo livro de Itamar Vieira Junior, autor de Torto Arado, chega às livrarias em 24 de abril