POKÉMON GO: Problemas com o inglês? Descubra o significado das principais expressões usadas no jogo

O fenômeno Pokémon GO arrebatou milhares de fãs e virou febre no mundo. Mas, o jogo está disponível somente em inglês e isso pode ser um problema para jogadores menos experientes, tanto no game, quanto no idioma.

Logo quando o usuário abre o aplicativo aparece a seguinte mensagem: “Do not enter dangerous areas while playing Pokémon GO”, o que significa “Não entre em áreas perigosas enquanto jogar Pokémon GO.” A mensagem serve de alerta para competidores que saem caçando os Pokémons por toda parte, pelas ruas, calçadas, parques, shoppings, praias, florestas.

Para ajudar esses iniciantes na caça aos monstrinhos, confira um vocabulário preparado pela equipe da Seven Idiomas:

– Remember to be alert at all times. Stay aware of yours surroundings: Fique alerta o tempo todo aos sons.

– Do not enter dangerous areas while playing: Não entre em áreas perigosas enquanto estiver jogando

– Do not drive while playing: Não dirija jogando

– Do not trespass while playing: Cuidado ao atravessar

– Pokéstop: Poképaradas são lugares públicos, como museus, shoppings, praças e etc., onde os jogadores podem conseguir itens.

– PokéBall: Pokébola. que é usada para capturar Pokémons.

– Pokécoins: Coin significa moeda em inglês, ou seja, são o seu dinheiro no jogo, com ele você pode comprar itens especiais e pokébolas.

– CP: Combat power, ou poder de combate do seu Pokémon.

– Gym: Abreviação de gymnasium, que é o ginásio onde ocorrem as batalhas de Pokémons.

– Items: Itens

– Potion: Poção que restaura 20 pontos da vida do seu Pokémon, ela deve ser usada após batalhas em ginásios.

– Revive: Reviver. É um item que restaura a vida do Pokémon na batalha.

– Egg Incubator: Incubadora de ovos. No jogo é possível ganhar ovos nas Pokéstops, deixando-os na incubadora você “choca” o ovo percorrendo distâncias e dali nasce um novo Pokémon.

– Incense: Incenso. Serve para “chamar” os Pokémons para perto de você.

– Lucky Egg: Ovo da sorte. Dobra a sua quantidade de XP num período de 30 minutos.

– Lure module: É como se fosse uma Isca. Quando você está na Pokéstop, ela atrai vários Pokémons nessa área, correndo o risco de outras pessoas os pegarem também.

– Bag Upgrade: Ao pé da letra “aprimoramento da mochila”. Serve para aumentar a sua capacidade de armazenar itens.

Agora, você não tem mais desculpa para não caçar os seus pokémons. É aproveitar as dicas e mãos à obra!