Influenciadora é criticada ao chamar quem nasce em Salvador de 'Salvadoriana'; veja

Uma influenciadora digital do segmento fitness foi criticada nas redes sociais ao escrever "Salvadoriana" para se referir a quem é natural de Salvador. Manuela Cit é do Rio de Janeiro e chegou hoje à capital baiana. Após comer "carne 'de' sol" com queijo coalho, em um famoso restaurante no bairro do Rio Vemelho, escreveu "uma quase uma salvadoriana" nos stories do Instagram.

Após a repercussão, Manuela Cit pediu desculpas e se explicou. "Foi uma brincadeira o 'salvadoriana'. Eu sabia que era errado, mas também falo 'curitiboca' e não curitibano. É meu jeitinho, desculpa", iniciou, acrescentando que realmente não sabia que o gentílico de Salvador era "soteropolitano". "'Fun fact' (fato engraçado) do dia", completou.

+ Por que a gente é “Soteropolitano”? O Aratu On explica para você!

Em outro vídeo nos stories, ela pediu: "gente, salvadoriano era uma brincadeira. Não precisa me xingar no direct. Foi uma brincadeira. Vamos aprender a levar as coisas na brincadeira. 'Salvadoriana' parece nome de rainha. Vamos levar as brincadeiras na paz, gente. Pra quê tanto ódio no coração?".

Por fim, Manu Cit, como também é conhecida, postou novas imagens, com um vestido branco, afirmando que "sexta é dia do branco aqui na Bahia". 

Soteropolitano e não "salvadoriano"*

Assim como Manuela, muitas pessoas não sabem que quem nasce em Salvador é soteropolitano. Mas, em 2022, o Aratu On explicou a razão do gentílico diferentão. Saiba mais nas próximas linhas, na matéria da jornalista Bruna Castelo Branco:

Você sabe o que significa a palavra “gentílico”? De acordo com a letróloga, mestra em Literatura e especialista em educação, Thaís Pires, significa “O nome que damos aos adjetivos que indicam a origem de objetos e/ou pessoas”. Resumindo: é o jeito que a gente chama quem é cidadão de determinado lugar.

Nasceu no Brasil? É brasileiro. Na Bahia? Baiano. Em Salvador? Salvadorense, como apontam muitos dicionários. Mas, para quem é da capital baiana mesmo, Salvadorense nem existe: aqui, é Soteropolitano. Por que? O Aratu On explica para você.

De acordo com o Dicionário Etimológico, “soteropolitano” vem de “Soterópolis”, que nada mais é do que a junção das palavras “cidade” e “Salvador” em grego. “Soter”, em grego, quer dizer “Salvador”, ou alguém que nos livra do perigo, da doença e da morte. “Polis”, como já dá para imaginar, significa “cidade”. Ou seja: Soterópolis é “Cidade do Salvador”, que é como a capital baiana era - e ainda é - chamada.

A partir daí, dessa união de palavras gregas, nasce o nosso gentílico: “soteropolitano”, aquele que veio de Soterópolis, a Cidade do Salvador.

Mas, por que será que Salvadorense, um gentílico muito mais óbvio, não pegou? Para Thaís, tem a ver com o significado que Soteropolitano carrega.

“Confesso que Salvadorense é um termo que eu desconhecia, e penso que muitas outras pessoas também não conhecem. Acredito que o termo Soteropolitano tenha se popularizado pela significação que o termo carrega. A cidade apresenta uma mística em torno dela, em razão das diversas culturas e crenças que abrange, ou seja, o soteropolitano é aquele indivíduo protegido dos males. Por isso, os nascidos na cidade se orgulham tanto dessa adjetivação”.

Polis

O sufixo “polis”, aliás, aparece no nome de dezenas de outras cidades brasileiras: Florianópolis, em Santa Catarina, Anápolis, em Goiás, Eunápolis, no sul da Bahia, Divinópolis, em Minas Gerais, e Petrópolis, no Rio de Janeiro, só para dar alguns exemplos. Na Bahia, dos 417 municípios, sete terminam com “polis”.

No Brasil e no exterior, também há cidades que terminam com “lândia”, que vem do inglês “land”, que significa “terra”. Alguém de Teolândia, a “Terra de Teo” - que vem do grego ‘théos’, e é traduzido para o português como ‘deus’ -, por aí para falar um pouco sobre isso?

+ ‘Verão no Pelô’: Governo da Bahia divulga atrações e eventos que vão movimentar a estação

+ Aprovada na UEL, jovem viraliza ao passar em medicina após 9 anos de cursinho; vídeo

Siga a gente no Insta, Facebook e Twitter. Envie denúncia ou sugestão de pauta para (71) 99940 – 7440 (WhatsApp).