A m&uacute;sica &#39;Soca Fofo&#39;, de A Dama, est&aacute; &#39;na boca do povo&#39; e isso n&atilde;o d&aacute; para negar, mas voc&ecirc; sabe como &eacute; a tradu&ccedil;&atilde;o do hit para a L&iacute;ngua Brasileira de Sinais (Libras)?&nbsp;

Os int&eacute;rpretes&nbsp;sempre foram essenciais para a inclus&atilde;o, e ganharam destaque durante a pandemia de Covid-19, com o &quot;boom&quot; de lives, ao traduzirem as m&uacute;sicas no ritmo e emo&ccedil;&atilde;o que cada uma pedia. Nesse domingo (27/11), talvez pela letra com conota&ccedil;&atilde;o sexual, a int&eacute;rprete do Afropunk Bahia foi notada pela nas redes sociais, ao sinalizar o refr&atilde;o &quot;soca foto, enforca errado, geme fino e bate fraco&quot;, quando A Dama participou do show de Ludmilla no festival.

A equipe da artista carioca compartilhou o trecho no Twitter e a publica&ccedil;&atilde;o&nbsp;contava com mais de 6 mil visualiza&ccedil;&otilde;es no momento de publica&ccedil;&atilde;o desta nota. &quot;Entregou tudo!&quot; e &quot;muito bom!&quot; foram alguns dos coment&aacute;rios.

VEJA ABAIXO

<blockquote class="twitter-tweet">
A int&eacute;rprete de libras ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ <a href="https://twitter.com/hashtag/LudmillaNoMultishow?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#LudmillaNoMultishow</a> <a href="https://t.co/zG1fjKeCEc">pic.twitter.com/zG1fjKeCEc</a>
</blockquote>

<blockquote class="twitter-tweet" style="text-align: justify;">&mdash; LUDMILLA (@Ludmilla) <a href="https://twitter.com/Ludmilla/status/1597077218626183168?ref_src=twsrc%5Etfw">November 28, 2022</a></blockquote>

<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

LEIA MAIS:&nbsp;<a href="https://aratuon.com.br/variedades/noticia/cultura/a-dama-encerra-afropunk-bahia-2022-festival-teve-mais-de-20-horas-de-shows" target="_blank">A Dama encerra Afropunk Bahia 2022; festival teve mais de 20 horas de shows</a>

Acompanhe nossas transmiss&otilde;es ao vivo no&nbsp;<a href="https://aratuon.com.br/aovivo/aratuon" target="_blank">www.aratuon.com.br/aovivo</a>. Nos siga no&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/aratuonline/" target="_blank">Instagram</a>,&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/aratuon/" target="_blank">Facebook</a>&nbsp;e&nbsp;<a href="https://twitter.com/aratuonline?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor" target="_blank">Twitter</a>. Quer mandar uma den&uacute;ncia ou sugest&atilde;o de pauta, mande WhatsApp para&nbsp;<a href="tel:(71) 99940 - 7440">(71) 99940 - 7440</a>. Nos insira nos seus grupos!

O jogo entre Fortaleza e Bahia,&nbsp;neste s&aacute;bado (3/4), pela Copa do Nordeste, atra&ccedil;&atilde;o na tela da&nbsp;TV Aratu,&nbsp;ter&aacute; a primeira transmiss&atilde;o em Libras - a L&iacute;ngua Brasileira de Sinais - do futebol brasileiro. Trata-se de uma a&ccedil;&atilde;o de inclus&atilde;o do time baiano, para beneficiar&nbsp;as pessoas surdas que se comunicam prioritariamente dessa forma.

&nbsp;

A transmiss&atilde;o em Libras ser&aacute; feita em paralelo &agrave; transmiss&atilde;o do jogo pelo&nbsp;SBT Nordeste&nbsp;e pelo servi&ccedil;o de streaming Nordeste FC.&nbsp;Pelo Facebook, Instagram e Youtube do clube, dois int&eacute;rpretes de Libras v&atilde;o comentar os principais lances da partida no Cear&aacute; em tempo real, com o apoio do comentarista Paulo Jamelli.

&nbsp;

&quot;Nosso objetivo &eacute; que as pessoas surdas que usam a L&iacute;ngua Brasileira de Sinais possam acessar esse conte&uacute;do pelo celular enquanto assistem ao jogo na TV, ou em algum outro dispositivo, e assim ter uma experi&ecirc;ncia in&eacute;dita como torcedoras&quot;, diz o gerente de marketing do Bahia, L&ecirc;nin Franco.

&nbsp;

&quot;A inten&ccedil;&atilde;o &eacute; que esse projeto possa evoluir e ser replicado por outros times do Brasil at&eacute; que se torne algo natural e presente na transmiss&atilde;o de cada vez mais campeonatos&rdquo;, comenta Rafael Pitanguy, VP de Cria&ccedil;&atilde;o da VMLY&amp;R, ag&ecirc;ncia-parceira do Bahia na idealiza&ccedil;&atilde;o da a&ccedil;&atilde;o.

&nbsp;

N&Uacute;MEROS

&nbsp;

Estima-se que atualmente o pa&iacute;s possua 10 milh&otilde;es de deficientes auditivos. De 70% a 80% deles se comunicam prioritariamente pela L&iacute;ngua Brasileira de Sinais. No mundo, segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS), 500 milh&otilde;es de pessoas apresentam algum grau de surdez.

&nbsp;

&nbsp;

LEIA MAIS:&nbsp;<a href="https://aratuon.com.br/noticias/bahia-anuncia-oficialmente-contratacao-do-meia-atacante-paraguaio-oscar-ruiz-de-29-anos" target="_blank">Bahia anuncia oficialmente contrata&ccedil;&atilde;o do meia-atacante paraguaio &Oacute;scar Ruiz, de 29 anos</a>

&nbsp;

<a href="https://www.aratuon.com.br/categorias/coronavirus/" target="_blank">Acompanhe&nbsp;todas as not&iacute;cias sobre o novo coronav&iacute;rus</a>

&nbsp;

&zwnj;Acompanhe nossas transmiss&otilde;es ao vivo e conte&uacute;dos exclusivos no&nbsp;<a href="http://www.aratuon.com.br/aovivo" target="_blank">www.aratuon.com.br/aovivo</a>. Nos mande uma mensagem pelo WhatsApp: (71) 99986-0003.&nbsp;

Tudo sobre: interprete

'Soca fofo': intérprete de Libras faz sucesso com tradução da música de A Dama

Jogo do Bahia pela Copa do Nordeste terá primeira transmissão em Libras do futebol brasileiro