A m&uacute;sica &#39;Soca Fofo&#39;, de A Dama, est&aacute; &#39;na boca do povo&#39; e isso n&atilde;o d&aacute; para negar, mas voc&ecirc; sabe como &eacute; a tradu&ccedil;&atilde;o do hit para a L&iacute;ngua Brasileira de Sinais (Libras)?&nbsp;

Os int&eacute;rpretes&nbsp;sempre foram essenciais para a inclus&atilde;o, e ganharam destaque durante a pandemia de Covid-19, com o &quot;boom&quot; de lives, ao traduzirem as m&uacute;sicas no ritmo e emo&ccedil;&atilde;o que cada uma pedia. Nesse domingo (27/11), talvez pela letra com conota&ccedil;&atilde;o sexual, a int&eacute;rprete do Afropunk Bahia foi notada pela nas redes sociais, ao sinalizar o refr&atilde;o &quot;soca foto, enforca errado, geme fino e bate fraco&quot;, quando A Dama participou do show de Ludmilla no festival.

A equipe da artista carioca compartilhou o trecho no Twitter e a publica&ccedil;&atilde;o&nbsp;contava com mais de 6 mil visualiza&ccedil;&otilde;es no momento de publica&ccedil;&atilde;o desta nota. &quot;Entregou tudo!&quot; e &quot;muito bom!&quot; foram alguns dos coment&aacute;rios.

VEJA ABAIXO

<blockquote class="twitter-tweet">
A int&eacute;rprete de libras ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ <a href="https://twitter.com/hashtag/LudmillaNoMultishow?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#LudmillaNoMultishow</a> <a href="https://t.co/zG1fjKeCEc">pic.twitter.com/zG1fjKeCEc</a>
</blockquote>

<blockquote class="twitter-tweet" style="text-align: justify;">&mdash; LUDMILLA (@Ludmilla) <a href="https://twitter.com/Ludmilla/status/1597077218626183168?ref_src=twsrc%5Etfw">November 28, 2022</a></blockquote>

<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

LEIA MAIS:&nbsp;<a href="https://aratuon.com.br/variedades/noticia/cultura/a-dama-encerra-afropunk-bahia-2022-festival-teve-mais-de-20-horas-de-shows" target="_blank">A Dama encerra Afropunk Bahia 2022; festival teve mais de 20 horas de shows</a>

Acompanhe nossas transmiss&otilde;es ao vivo no&nbsp;<a href="https://aratuon.com.br/aovivo/aratuon" target="_blank">www.aratuon.com.br/aovivo</a>. Nos siga no&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/aratuonline/" target="_blank">Instagram</a>,&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/aratuon/" target="_blank">Facebook</a>&nbsp;e&nbsp;<a href="https://twitter.com/aratuonline?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor" target="_blank">Twitter</a>. Quer mandar uma den&uacute;ncia ou sugest&atilde;o de pauta, mande WhatsApp para&nbsp;<a href="tel:(71) 99940 - 7440">(71) 99940 - 7440</a>. Nos insira nos seus grupos!

A favela chegou e ela tamb&eacute;m.&nbsp;Levantando uma multid&atilde;o no Afropunk Bahia 2022, Ludmilla foi do funk ao pagode, passeando pelo pop e R&amp;B em show no fim da noite deste domingo (27/11), no Parque de Exposi&ccedil;&otilde;es de Salvador.

A apresenta&ccedil;&atilde;o foi recheada de simbolismos e reafirma&ccedil;&atilde;o da sua identidade, como mulher preta, vinda da periferia&nbsp;e bissexual. Antes da m&uacute;sica &#39;Rainha da Favela&#39;, por exemplo, um tel&atilde;o no palco exibia&nbsp;coment&aacute;rios preconceituosos e/ou criminosos contra a artista, como uns que a chamavam de &#39;macaca&#39; e diziam que ela n&atilde;o chegaria a lugar algum.

<blockquote class="twitter-tweet">
Rainha da favela <a href="https://twitter.com/hashtag/AFROPUNK?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#AFROPUNK</a> <a href="https://t.co/VzBxjLNLl0">pic.twitter.com/VzBxjLNLl0</a>
</blockquote>

<blockquote class="twitter-tweet" style="text-align: justify;">&mdash; Aratu On (@aratuonline) <a href="https://twitter.com/aratuonline/status/1597064749958635520?ref_src=twsrc%5Etfw">November 28, 2022</a></blockquote>

<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Em outro momento, Lud fez uma surpresa aos f&atilde;s e convidou Liniker. Juntas, cantaram &quot;N&atilde;o Quero Mais&quot;, originalmente gravada com Belo. Depois, outra convidada especial, Alanna Sarah, &#39;A Dama&#39; do pagode, que tem ganhado ainda mais visibilidade Brasil afora pelo sucesso &quot;Soca Fofo&quot;.

<blockquote class="twitter-tweet">
&quot;Tive vergonha de falar a verdade...&quot; 👀 
 
Alanna Sarah, A Dama do pagode, e o refr&atilde;o que est&aacute; na boca do povo: &quot;Ele soca fofo, enforca errado...&quot;; Completem, rs.<a href="https://twitter.com/hashtag/ludmilla?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ludmilla</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/afropunkbahia?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#afropunkbahia</a> <a href="https://t.co/b67p3soLDd">pic.twitter.com/b67p3soLDd</a>
&mdash; Aratu On (@aratuonline) <a href="https://twitter.com/aratuonline/status/1597080946599424002?ref_src=twsrc%5Etfw">November 28, 2022</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

NUMANICE E&nbsp;BRUMILLA

Por falar em pagode, o Numanice&nbsp;se fez presente no evento, assim como a &#39;Lud Session&#39; com Gl&oacute;ria Groove, que n&atilde;o sai mais do repert&oacute;rio de Lud, encerrando com &#39;A M&uacute;sica Mais Triste do Ano&#39;, de Luiz Lins.

Mas se tem uma hora do show que os f&atilde;s gostam &eacute; o momento &#39;Brumilla&#39;, quando Ludmilla dedica a m&uacute;sica &#39;Maldivas&#39; &agrave; sua musa inspiradora, a esposa Brunna Gon&ccedil;alves. A bailarina e ex-BBB, inclusive, faz &#39;sua parte&#39; no refr&atilde;o, para a divers&atilde;o do p&uacute;blico.

<blockquote class="twitter-tweet">
Al&ocirc;, brumillerssss! Teve participa&ccedil;&atilde;o da <a href="https://twitter.com/brunnagoncalves?ref_src=twsrc%5Etfw">@brunnagoncalves</a> em &#39;Maldivas&#39;, sim, no <a href="https://twitter.com/hashtag/AfropunkBahia?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#AfropunkBahia</a>, em Salvador. &Eacute; a de f&eacute;, n&atilde;o tem jeito! ❤️<a href="https://twitter.com/hashtag/brumilla?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#brumilla</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/ludmilla?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ludmilla</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/afropunk?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#afropunk</a> <a href="https://t.co/v5UwykYMw2">pic.twitter.com/v5UwykYMw2</a>
&mdash; Aratu On (@aratuonline) <a href="https://twitter.com/aratuonline/status/1597082846539419648?ref_src=twsrc%5Etfw">November 28, 2022</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

VEJA, ABAIXO, A PROGRAMA&Ccedil;&Atilde;O DO AFROPUNK BAHIA DESTE DOMINGO (27):&nbsp;

Palco Ag&ocirc;&nbsp; 
18h00 | DJ TAMY 
20h05 | Young Piva 
21h35 | Performance Radianye 
23h00 | N.I.N.A&nbsp; 
00h40 |Rayssa Dias 
02h15 | Minestereo P&uacute;blico Sound System

Palco Gira 
19h05 | Mart&rsquo;n&aacute;lia e Larissa Luz convidam Nelson Rufino 
20h35 | Dawer x Damper&nbsp; 
21h55 | Baco Exu do Blues 
23h35 | LUDMILLA 
01h10 | &Agrave;TT&Oslash;&Oslash;XX&Aacute; &amp; KAROL CONK&Aacute; 
02h45 | A Dama convida MC Carol

*Estagi&aacute;rio sob supervis&atilde;o da jornalista Juana Castro

Acompanhe nossas transmiss&otilde;es ao vivo no&nbsp;<a href="https://aratuon.com.br/aovivo/aratuon" target="_blank">www.aratuon.com.br/aovivo</a>. Nos siga no&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/aratuonline/" target="_blank">Instagram</a>,&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/aratuon/" target="_blank">Facebook</a>&nbsp;e&nbsp;<a href="https://twitter.com/aratuonline?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor" target="_blank">Twitter</a>. Quer mandar uma den&uacute;ncia ou sugest&atilde;o de pauta, mande WhatsApp para&nbsp;<a href="tel:(71) 99940 - 7440">(71) 99940 - 7440</a>. Nos insira nos seus grupos!

Tudo sobre: soca fofo

'Soca fofo': intérprete de Libras faz sucesso com tradução da música de A Dama

Rainha do Afropunk: Ludmilla vai do funk ao pagode e convida Liniker e A Dama em Salvador; assista