SEMANA DO NORDESTINO: Aratu Online lista gírias que só quem é da terra conhece
SEMANA DO NORDESTINO: Aratu Online lista gírias que só quem é da terra conhece
Reprodução/InternetA gíria é um tipo de linguagem de um determinado grupo, mas que, muitas vezes, pode ser estendido a toda sociedade. Como neste próximo sábado (8/10) se comemora o dia dos nordestinos nós, do Aratu Online, selecionamos 22 gírias utilizadas em várias partes distintas do Nordeste.
São expressões típicas do povo nordestino e que expressam várias coisas muito nossas, próprias de nossa gente.
Confira a lista e veja quantos você sabe realmente o significado!
1 – Abafado
É uma expressão baiana e indica alguém com pressa. Que talvez esteja atrasado.
2 – Sujismundo
Na Bahia é alguém que não gosta de tomar banho. Uma pessoa suja, realmente porca, que não toma banho.
3- Mangar
Usando em boa parte do Nordeste, principalmente no Ceará e Paraíba. significa expor ao ridículo, debochar, fazer troça.
4- Iapois
Em Pernambuco, iapois significa uma confirmação.
5- Arriégua
É uma interjeição popular bastante utilizada no Ceará. Usada, normalmente, em momentos de espanto, fúria ou desastres
6- Oxente
Usado como interjeição de espanto. Muito própria da região do Recôncavo da Bahia
7- Qualhira
No Maranhão é comum este atributo para se referir a gays. Geralmente em tom preconceituoso e homofóbico
8- Tedoidé
Alguém doido, maluco. Gíria tipica do Ceará e parte do Maranhão
9- Catota
Muito utilizado no Piauí e Maranhão. Significa muco nasal ou a popular meleca.
10- Marmeninu
Em Alagoas marminino é uma expressão de repúdio, indignação a algo. Usado também no interior da Bahia e no Rio Grande do Norte
11- Trupicão
Na Paraíba significa topada, bater o pé, tropeçar em algo
12- Lá ele
Interjeição que expressa algo próximo de “deus me livre”. É algo relacionado a não aceitar tal situação. Muito utilizado na Bahia
13 – Se saia
Se afaste… saia daqui. Usado em Bahia, Pernambuco e Paraíba
14- Largue de onda
Para de palhaçada! Para de conversa. Ouvido na Bahia, Piauí e Pernambuco
15 – Colé de mermo
“E aí, tudo bem?” é o significado do “colé di mermo” na Bahia
16 – Rebolei no mato
Jogar algo fora. Jogar longe. Expressão típica do Ceará
17- Galalau
Gente alta. Maior que o normal. É muito usado em Alagoas e, também, no interior da Bahia
18- Galado
“Amigo” é o significado de Galado en Alagoas
19- Rasga aí
Em Alagoas é contar tudo. Abrir o jogo, falar a verdade
20- Tem pareia não
No Rio Grande do Norte é jogar conversa para enganar alguém
21 – Voltz
No Rio Grande do Norte é tentar descobrir determinada coisa
22 -Bolacheira
Em Alagoas significa uma mulher que se relaciona com outra mulher. É um termo homofóbico para se referir às lésbicas
Você conhece outras gírias? Comente abaixo e compartilhe com a gente!